译文
记得汴京繁盛的(de)岁月,闺中有许多闲暇,特别(bie)看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪(xue)柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底(di)下,听一听别人的欢声笑语。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
当初晏子枕伏在庄公尸体上痛哭,完成了礼节然后离去,难道是人们所说的“遇到正义的事情不去做就是没有勇气”的表现吗?至于晏子直言进谏,敢于冒犯国君的威严,这就是人们所说的“进就想到竭尽忠心,退就想到弥补过失”的人啊!假使晏子还活着,我即使替他挥动着鞭子赶车,也是我非常高兴和十分向往的啊!
我想离开这里,但却因故而(er)去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
长期被娇惯,心气比天高。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
注释
1.石钟山,在江西湖口鄱阳湖东岸,有南、北二山,在县城南边的叫上钟山,在县城北边的叫下钟山。明清时有人认为苏轼关于石钟山得名由来的说法也是错误的,正确的说法是:“盖全山皆空,如钟覆地,故得钟名。”今人经过考察,认为石钟山之所以得名,是因为它具有钟之“声”,又具有钟之“形”。
15、因循:轻易、随便。王舅《倦寻芳》:“算韶华、又因循过了,清明时候。”用同义。
⑥“记得”二句。绿罗裙、芳草皆指所念之人。
1.吟:读,诵。
惊觉(旧读jiào):惊醒。
116、诟(gòu):耻辱。
7、并:同时。