译文
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不(bu)起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
去年寒食(shi)时节(jie)你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋(xuan)。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿(shi)我衣裳。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
孔子说:“六艺对于治国的作用是一致的。《礼》用来节制人们的行为,《乐》用来启发和谐的感情,《书》用来叙述史事,《诗(shi)》用来表达情思,《易》用来演绎神妙的变化,《春秋》用来阐发微言大义。”太史公说:天道是那样广阔,难道还不大吗?说话隐约委婉而切中事理,也可以解除纷扰。
注释
⑵东西:指东、西两个方向。
③严具陈:戒严的设施都陈列好了。
9.守:守护。
3.临:面对。
(85)之:主谓之间取消句子的独立性。
⑵中断:江水从中间隔断两山。楚江:即长江。因为古代长江中游地带属楚国,所以叫楚江。开:劈开,断开。
⑺重:一作“群”。