译文
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
沧州的南面有一座寺庙靠(kao)近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便(bian)在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为(wei)石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道(dao)理(li)。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗(ma)?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲(chong)走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
注释
16.章:指布帛上的经纬纹理,这里指布帛。
⑹即:已经。
(10)武氏:指武则天,她十四岁被唐太宗选入宫中为才人。高宗时立为皇后,参预朝政。中宗即位,临朝称制。次年废中宗,立睿宗。689年(载初元年)又废睿宗,自称圣神皇帝,改国号为周。她执政数十年间,屡兴大狱,冤杀许多李唐宗室和朝臣。
⑸青枫江:地名,在花溪。秋帆:指秋风吹着小舟,送友人远去。
⑵弄:在手里玩。
3 方:才