译文
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
魂啊回来吧!
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
现在正临大水汛时(shi)期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
“别人(ren)家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一(yi)起携手升天。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过(guo)厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母(mu)的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭(ku)泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关(guan)上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
注释
春院閟天黑:虽在春天里,院门关得紧紧的,照样是一片漆黑。杜甫《大云寺赞公房》诗:“天黑閟春院。”閟(bì):关闭。
6“跪”,古人席地而坐,跪时腰伸直,示敬之意。
⒀掣(chè):拉,拽。
②酒家胡:指卖酒的少数民族女子,因两汉通西域以来,西域人有居内地经商者。
⑶酌茗(míng):品茶。静筵(yán):指素斋。筵,酒席。
冰皮:冰层,指水面凝结的冰层犹如皮肤。
266.荆:楚国。勋:追求功勋。作师:兴兵。