译文
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达(da)到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它(ta)的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
听到挥刀振动发声(sheng),文王为何大为欢喜?
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
吟(yin)唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝(jue),悲伤之至。
注释
⑹兰台:汉代藏图书秘籍的宫观,这里借指诗人供职的秘书省。类:类似。转:一作“断”。
②湘沚:湘水中的小洲。湘水在湖南,入洞庭湖。沚,水中小洲。朝游北岸,夕宿湘沚,是以湘水女神自喻,应取意于屈原《九歌》。此句一作“日夕宿湘沚”。
⑸白酒:此指田园家酿;床头:指酿酒的糟架;初熟:谓白酒刚刚酿成。
⑷阑干:横斜,纵横交错。
13、霜竹:指笛子。
27.书:书信
④缟(gǎo 稿):白色;素白绢。綦(qí 其)巾:暗绿色头巾。