译文
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中(zhong),
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺(guan)木中。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
于是人(ren)在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
明灯错落,园林深处映射出璀(cui)璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四(si)处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
注释
⑵“诗成”句:据《本事诗》记载,贺知章见了李白的《乌栖曲》,“叹赏苦吟曰:‘此诗可以泣么神矣。’”说明李白才华超绝,满朝为之倾倒。
疏:指稀疏。
③遑(huang,音黄):闲暇
⑴余:我,诗人自指。何意:一作“何事”。栖:居住。碧山:山名,在湖北省安陆市内,山下桃花洞是李白读书处。一说碧山指山色的青翠苍绿。
[40]瓌:同“瑰”,奇妙。艳逸:艳丽飘逸。
⑻坐断:坐镇,占据,割据。东南:指吴国在三国时地处东南方。休:停止。
(42)田常:即陈恒,齐简公时为左相,杀简公宠臣监止和子我,又杀简公,立简公弟平公,政权皆归田常。
216、身:形体。