译文
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
波渺渺,柳依依。双蝶绣罗裙的女子(zi),你与幸福,只有一朵花的距离。但是(shi)春天却送来绵绵细雨,让你久坐(zuo)闺中,辜负了美好的芳春。天晴的时候,双燕已归,柳枝(zhi)低垂。娇嗔如你,一春弹泪话凄凉。寒夜到来,你掩上望归的门。默默地,朱粉不深匀,闲花春。想他的时候,你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸,粉泪已盈盈。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨(yang)花。
梅花只注重外形,它那重重叠叠的花瓣儿,就像一个只会矫妆打扮的女子使人感到很俗气。丁香花簇簇拥结在一起显的太小气,一点也不舒展。桂花的浓香把我从怀念故人和过去的梦中熏醒,不让我怀念过去这是不是太无情了?
洼地桑树多婀娜(na),叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
长安三(san)旬未尽,奉旨谪守边庭。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
注释
[18]鸡学舞,这是指舞凤旗。
①绍熙辛亥:宋光宗绍熙二年(1191)。
(13)翕赫:此指轰动、惊动。翕:聚集。赫:盛貌。
(11)遂:成。
114.自托:寄托自己。
40.连岁:多年,接连几年。