译文
丙子(zi)年正月初一,元军入城,蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的(de)服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是(shi)难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那(na)知音人儿的深情呼唤。
尾声:“算了吧!
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
暗(an)夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
情深只恨(hen)春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
注释
余烈:余威。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
失:读为“佚”。
(20)恶:同“乌”,何。
冲冲:古读如“沉”,凿冰之声。
③“北落”两句:北落星的光彩明亮闪耀;南征猛将密集如云,气势如雷。北落,星名,即北落师门星。位置在北方,古代常用此星占卜战争胜负,如星光明亮,就认为胜利在望。
⑸白蘋:水中浮草。
⑷“物是人非”,事物依旧在,人不似往昔了。三国曹丕《与朝歌令吴质书》:“节同时异,物是人非,我劳如何?”宋贺铸《雨中花》:“人非物是,半晌鸾肠易断,宝勒空回。”
⑤回风:旋风。
③刬(chǎn):同“铲”。