译文
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
你张弓可摧南山虎,伸臂(bi)手接太行飞猱
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发(fa)光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格(ge)可以驯(xun)服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
荒野(ye)的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
注释
兰舟:此处为船的雅称。
情伤荀倩:荀粲,字奉倩。其妻曹氏亡,荀叹曰:“佳人难再得!”不哭而神伤,未几亦亡。
⑤鲋:读音fǔ。乐王鲋:即东桓子,晋大夫。
倒景:大人赋:贯列缺之倒景。注引陵阳子明经:列缺气去地二千四百里,倒景气去地四千里,其景皆倒在下。
②掺掺(shān 山):同“纤纤”,形容女子的手很柔弱纤细。
②被(pi):同“披”,覆盖。訾(zǐ紫):说坏话。诟(gǒu狗)耻:耻辱。
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到月亮的。因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。
①[瘿(yǐng)]颈瘤病,即颈上生囊状瘤子。
(56)尝——曾经。明经义——明白儒家经典的含义。谙(安ān)雅故——了解古书古事,知道前言往行的意思。语出《汉书·叙传》:“函雅故,通古今。”谙,熟闻熟知。
7.平头奴子:戴平头斤的奴仆。平头:头巾名,一种庶人所戴的帽巾。