译文
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多(duo)也应该休官了。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
有一个屠夫,傍(bang)晚走在路上,被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民留下的田间休息处,他就跑进去躲藏在里面。狼从苫房的草帘中伸进两只爪子。于是屠夫急忙捉住狼爪,不(bu)让它离开,但是没有办法可以杀死它。只有一把不满一寸长的小刀,就用它割破爪子下面的狼皮,用吹猪的方法往里吹气。(屠夫)用力吹了一阵儿,觉得狼不怎么动了,才用绳子把狼腿捆起来。出去一看,只见狼浑身膨胀,就像一头牛。四条腿直挺挺地不能弯曲,张着嘴也无法闭上。屠夫就把它背回(hui)去了。 (如果)不是屠夫,谁有这个办法呢?
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样(yang)。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
心中惨痛凄然欲绝啊(a),长长叹息又加以悲泣难当。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
注释
〔1〕左迁:贬官,降职。古以左为卑,故称“左迁”。
(24)动:感动
弮:强硬的弓弩。
得:取得,获得,文中是找到的意思。
(40)静影沉璧:静静的月影像沉入水中的璧玉。这里是写无风时水中的月影。璧,圆形正中有孔的玉。
交河:指河的名字。
⑾胡马窥江:指金兵侵略长江流域地区,洗劫扬州。这里应指第二次洗劫扬州。