译文
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
年年都见花开花谢,相(xiang)思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知(zhi)我们会在哪里相逢?
忽(hu)然有一个人大声呼叫(jiao):“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条(tiao)狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌(ta)的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救(jiu)的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样(yang)没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受(shou)煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
注释
身残处秽:指因受宫刑而身体残缺,兼与宦官贱役杂处。
①范倅:即范昂,滁州(今安徽滁县)通判。倅,副职。
(133)这句话见于《论语·阳货》,意思是说:上天哪里会说什么?
[16]修坂:高高的山坡。修,长。坂,斜坡。造:到、往。玄以黄:指马病。《诗经·周南·卷耳》:“我马玄黄。”
(104)两女——袁枚的双生女儿。也是钟氏所生。牙牙——小孩学话的声音。这里说两个女儿还很幼小。
(25)振古:终古。
②玉管春葭:葭:芦苇,这里指芦灰。