译文
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
荣幸地被重用者都是些善于(yu)阿谀奉承之辈,有谁知道辨(bian)别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥(ji)耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而(er)不稍微减轻。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻(wen)于皇上。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投(tou)到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志(zhi);贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下(xia),鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
满腹离愁又被晚钟勾起。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
回想(xiang)起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
注释
⑤当:对着。未眠:没有睡觉。
⑴水碧:碧玉名,其色青碧,从溪底水中采出。
维纲:国家的法令。
⑼曹瞒(mán):指曹操,曹操小名叫阿瞒。
27.终:始终。
[7]挺:通“铤”(tǐng),疾走的样子。