译文
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相(xiang)望。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人(ren)贤人,也无法超越,长生不老。
送(song)行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事(shi)如梦回想昔日为我弄织机。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
西王母亲手把持着天地的门户,
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能(neng)给我寄寒衣。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
千军万马一呼百应动地惊天。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥(ji)刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但(dan)还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
注释
于:在。
⑺见闭:被关闭。见:被 。
(18)值:遇到。青童:仙童。
⑼典属国:汉代掌藩属国事务的官职。品位不高。
醉:使······醉。
卷帘人:有学者认为此指侍女。
31.胡不见我于王:为什么不向楚王引见我呢?见:引见。于王:状语后置语。王:指楚惠王。
长平之事:公元前260年,白起大破赵军于长平(今山西高平西北),欲乘势灭赵,派卫先生回秦向昭王要增兵增粮。秦相范雎从中阻挠,害死卫先生。
⒅神以灵:指死而有知,英灵不泯。神:指精神。