译文
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢(feng),然而年(nian)年辜负了这约会的日期,无(wu)(wu)法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
江河宽阔苦(ku)无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
相思的幽怨会转移遗忘。
注释
⑹昆山玉碎凤凰叫:昆仑玉碎,形容乐音清脆。昆山,即昆仑山。凤凰叫,形容乐音和缓。
③骄骢:健壮的毛色青白相间的马。
⑴鱼沉:鱼不传书。古代有鱼雁传书的传说,这里指音讯全无。
⑵驿骑:犹言“驿使”,传驿的信使。凌:冲冒。
13.抶(chì)而仆之:谓将其打倒在地。抶,击。仆,使仆倒。