译文
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此(ci)分离南北各一。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗(an)暗倾诉。
望一眼家乡的山水呵(he),
还记得先朝许多快乐的事情,孝(xiao)宗皇帝曾经为两宫开禁。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流(liu)经宫苑的河道。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
周定王派单襄公出使宋国,此后又借道陈国去访问楚国。已是清晨能见到大火星的季节了,道路上杂草丛生无法通行,负责接待宾客的官员不在边境迎候,司空不巡视道路,湖泽不筑堤坝,河流不架桥梁,野外堆放着谷物,谷场还没有修整,路旁没有种植(zhi)树木,田里的庄稼稀稀拉拉,膳夫不供应食物,里宰不安排住处,都邑内没有客房,郊县里没有旅舍,百姓将去为夏氏修筑台观。到了陈国都城,陈灵公与大臣孔宁、仪行父穿戴着楚地流行的服饰到夏氏家玩乐,丢下客人不会见。
注释
⑶香汗薄衫凉:微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。
⑵莲子花开:即荷花开放。莲子花,即荷花。开:一作“新”。还(huán):回来。
⑸王粲:东汉末年人,建安七子之一。《三国志·魏书·王粲传》载:王粲年轻时曾流寓荆州,依附刘表,但并不得志。他曾于春日作《登楼赋》,其中有句云:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留?”李商隐此以寄人篱下的王粲自比。
25.雷渊:神话中的深渊。
18.致养口体:这里指满足口和腹的欲望。致养,原意是得到养育。