译文
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大(da)家同饮共欢。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵(ling)。
游兴满足了,天黑往回划(hua)船,不小心划进了荷花池深处。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪(tan)生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之(zhi)所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩(en)啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
因为要到战场上这一走不知道什么时候才(cai)能与你团聚。
注释
(1)兰溪:兰溪江,也称兰江,浙江富春江上游一支流,在今浙江省兰溪市西南。棹(zhào)歌:船家摇橹时唱的歌。
江左:原指江苏南部一带,此指南朝之东晋。
(69)放辟邪侈:“放”和“侈”同义,都是纵逸放荡的意思。“辟”和“邪”同义,都是行为不轨的意思。
(11)繄(yī):发语词,表语气。
⑶出:一作“上”。
78.托志乎素餐:王夫之《楚辞通释》:"托志素餐,以素餐为耻。"素餐:白吃饭。
②颜色:表情,神色。