译文
我的(de)书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
旁边的人认为孟尝君看不起冯谖,就让他吃粗劣的饭菜。(按照孟尝君的待客惯例,门客按能力分为三等:上等(车客)出有车;中等(门下之客)食有鱼;下等(草具之客)食无鱼。)过了一段时间,冯谖倚着柱子(zi)弹着自己的剑,唱道(dao):“长剑我们回去吧!没有鱼吃。”左右的人把这事告诉了孟尝君。孟尝君说:“让他吃鱼,按照中等门客的生活待遇。”又(you)过了一段时间,冯谖弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!外出没有车子。”左右的人都取笑他,并把这件事告诉给孟尝君。孟尝君说:“给他车子,按照上等门客的生活待遇。”冯谖于是乘坐他的车,高举着他的剑,去拜访他的朋友,十分高兴地说:“孟尝君待我为上等门客。”此后不久,冯谖又弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有能力养家。”此时,左右的手下都开始厌恶冯谖,认为他贪得无厌。而孟尝君听说此事后问他:“冯公有亲人吗?”冯谖说:“家中有老母亲。”于是孟尝君派人供给他母亲吃用,不使她感到缺乏。于是从那之后。冯谖不再唱歌。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
凿一眼井就可以有水喝(he),种出庄稼就不会饿肚皮。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
高低(di)不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
注释
⑵朝:早晨。辞:告别。彩云间:因白帝城在白帝山上,地势高耸,从山下江中仰望,仿佛耸入云间。
微躯:微贱的身躯,是作者自谦之词。
⑼津口:渡口。一作“津吏”:管渡口的官员。
[21]龚古:作者的朋友。
徐珂(1869-1928),原名昌,字仲可,浙江杭县人。光绪年间(1889年)举人。后任商务印书馆编辑。参加南社。
4、翠罗裙:借指人。化用牛希济《生查子》“记得绿罗裙,处处怜芳草”句意。
156.玄鸟:燕子。贻:或作“诒”,赠送。