译文
临颍美人李十二娘,在白(bai)帝城表演,她和此曲起舞(wu),精妙无比神采飞扬。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何(he)况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
木直中(zhòng)绳
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制(zhi)成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀(dao)枪齐鸣。
刺(ci)史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
注释
⑷莘(申):尾巴长的样子。
峨:高高地,指高戴。
⑴点绛唇:词牌名。四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。
(1)自:在,从
[29]都尉:官名,此指职位低于将军的武官。
27、先帝:指刚死去的唐高宗。
④掣曳:牵引。
②蚤:通“早”。