译文
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌(ling)虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不(bu)会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而(er)望,(看到)其(qi)东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子(zi),却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池(chi)已变得一派荒凉,人迹稀少。
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
上帝既(ji)降下天命,为何王者却不谨慎修德?
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
注释
22.逞:施展。究:极尽。
2.光、黄:光州、黄州,两州连界。光州州治在今河南潢川县。
4.远道:犹言“远方”。
⑽薜荔:一种蔓生植物,也称木莲。重遮:层层遮住。千里目:这里指远眺的视线。江:指柳江。九回肠:愁肠九转,形容愁绪缠结难解。
场:是打谷的场地。圃:是菜园。春夏做菜园的地方秋冬就做成场地,所以场圃连成一词。