译文
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今(jin)生对你的友情。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
昏暗的树林中,草(cao)突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将(jiang)军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之(zhi)涟漪中。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花(hua),我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
注释
1、伊,句首语气词。侨,子产的名。
⑥遥望秦川:遥望:远眺,即向东远望;秦川,指陕西省中部。这里的秦川,指陇山以东广大地区,不一定指中原或关中地区,“秦川”代指“故乡”,因为六盘山以西就是“塞外”了,离关内越来越远,所以说痛断肝肠。
1、乐天:白居易的字。
夜久:夜深。
[4]灵隐寺:在今浙江杭州市西湖西北灵隐山麓,飞来峰东。尤:突出。
(30)“宗元”句:柳宗元于794年(贞元十年)曾游历邠州一带。
5.藉:垫、衬