译文
大雁的声(sheng)音渐响渐远人(ren)声也随着消失，是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
暮春时节，眺望江面(mian)，风雨连天。篷蔽的茅屋里，烛灯明灭，悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣(ming)叫，惟有杜鹃，在月夜里孤苦哀啼。
歌喉清脆又婉转，韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈，脚踏节拍飞转，红裙飞舞眼缭乱。
飞快的车儿越过了重重高山，似隼鸟疾飞过海；到长安时，青枝绿叶，仿佛刚从树上摘采。
秋色日渐变浓，金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中，小路盘山而上，曲折倾斜。询问山公到底有什么心事， (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望，天空澄澈，湖水映照(zhao)着明丽的彩霞。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托(tuo)着苍苍茫茫的乱云，禾黍行管高低不齐，山孤野兔游窜纷纭，处处断碑残垣，空留下陈旧古迹，满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之，西施去世后从此再不见绝代佳人，看大海总是烟气朦胧，听不到杜鹃鸟啼叫，天地间不见一丝春意留存。
凉风来来去去本来没有踪迹，可它的吹起和停息却(que)好像很有感情，合人心意。
在一条小溪拐弯的地方，有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声，时断时续，从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大，茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草，叶呈红色，也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然，在茅舍外，看不见那忙于织布的农家妇女，但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声，却从房屋里传到外边来。
穿过大堂进入内屋，上有红砖承尘下有竹席铺陈。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓，任凭它在江中随波逐流。
今朝离去永不能回返家园，犹听她再三劝我努力加餐。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔，以茶代酒，喝着聊着。
独酌新酿，不禁生起散发扁舟之意，不再怕连天波浪。放纵山水，这一回不受拘束。做一个闲散之人。
金钗留下一股，钿盒留下一半，金钗劈开黄金，钿盒分了宝钿。
日月依序交替，星辰循轨运行。
注释
⒀埃蠹（dù）：尘掩虫蛀。
（4）物外知：从时间流逝、外物变迁中感觉出来。
5.露从今夜白：指在气节“白露”的一个夜晚。
6.饮流句：极言军队人数之多。涸，干。滹沱，河流名，发源山西，东流入河北平原，汇入子牙河，至天津汇北运河入海。
朱颜改：指所怀念的人已衰老。
1.太后：帝王的母亲，这里指赵孝成王的母亲赵威后。
烟波：烟雾苍茫的水面。
⑹乡梦：思乡之梦。唐宋之问《别之望后独宿蓝田山庄》诗：“愁至愿甘寝，其如乡梦何？”