译文
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
齐国桓(huan)公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
在等待丈夫的地方,江水滔(tao)滔不绝地流淌着。
她(ta)回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
昨夜的酒力尚未消去,上(shang)马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹(chui)醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映(ying)在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
注释
⑸沙虫:古人传说南方有一种叫沙虱的虫,色赤,进入人的皮肤能使人中毒死亡。
(49)或异二者之为:或许不同于(以上)两种心情。或,近于“或许”“也许”的意思,表委婉口气。异,不同于。为,这里指心理活动。二者,这里指前两段的“悲”与“喜”。
⒘诶(xī嬉):同"嬉"。
⑹咫(zhǐ)尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离近。
⑽事姑:侍奉婆婆。贻:带来。
⑷阳关:这里指王维的《渭城曲》(送元二使安西):“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更进一杯酒,西出阳关无故人。”后人乐,曰《阳关曲》,亦称《阳关》。苏轼论《阳关三迭》唱法云:“余在密州,文勋长官以事至密,自云得古本《阳关》,每句皆再唱,而第一句不叠。乃知古本三叠盖如此”。《四叠阳关》盖按苏轼之言推之,或者第一句也叠,故称四叠。究竟如何叠法,说法不一。宋刘仙伦《一剪梅》:“唱到阳关第四声,香带轻分。”