译文
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸(zhi)张装订(ding)都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近(jin)灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名(ming)渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有(you)署田水(shui)月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
注释
⑿丝竹:琴瑟、箫管等乐器的总称,“丝”指弦乐器,“竹”指管乐器。这里指奏乐的声音。
61、当关:守门的差役。不置:不已。
⑶何为:即“为何”,疑问代词作宾语,宾语前置。指干什么。
萧时父:萧德藻之侄,姜夔妻族(内弟)。
跻:登。
货:这里泛指财物。
⑵清明:清明节,旧历二十四节气之一。
情:说真话。
⑷六帝,谓六代开国之帝也。