译文
真朴之念在胸中(zhong),岂被人事所约束?
海(hai)内连(lian)年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一(yi)人好不凄怆?
绿色纯粹,盛春时节的(de)绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘(wang)却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
归附故乡先来尝新。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什(shi)么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯(deng)烛中看那灯火闪烁。
注释
12. 请以战喻:让我用打仗来做比喻。请,有“请允许我”的意思。
①晚艳:中国古代又称菊花为“节花”和“女华”等。又因其花开于晚秋和具有浓香故有“晚艳”、“冷香”之雅称。菊花历来被视为孤标亮节、高雅做霜的象征,代表着名士的斯文与友情的真诚。艳:因花色艳丽,故以艳指代花。
①殁(mò):覆没、被消灭。
10吾:我
⑥甚霎(shà)儿:“甚”是领字,此处含有“正”的意思。霎儿:一会儿。
⒁见全:被保全。
107、鲑(xié):这里是鱼类菜肴的总称。