译文
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
哪能不(bu)深切思念君王啊?
开(kai)国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只(zhi)数江都王。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先(xian)生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
面对着潇(xiao)潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁(liang)歌万曲,也不动心。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
注释
[48]践:穿,着。远游:鞋名。文履:饰有花纹图案的鞋。
⑹瑱(音tiàn):冠冕上垂在两耳旁的玉。 象:象牙。 挮(音替):剃发针,发钗一类的首饰。一说可用于搔头。 扬:额。 且:助词,无实义。 皙(音xī):白净。
(34)谓:认为。计:计策。安:疑问代词,怎么。
⑴北畔是山:指闽中地势,北边是连绵的山脉。南畔海:指闽中南边是波涛汹涌的大海。
⑤鸣声幽咽:天寒地冻,陇山下东流的河水结了冰,河流在冰层间呜呜咽咽,像人哭泣一样。背井离乡的游子于寒山冰河间听到这种流水声,心里那种思乡之情,那种因种种原因遭受这种漂流之苦的心情可想而知是多么难受了。
【赵郡】苏辙先世为赵郡栾城(今河北赵县)人
⒂千余斤:不是实指,形容很多。