译文
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
几座山(shan)峦像墙般低矮,鹰在广阔(kuo)平原上秋风迅猛急速地掠(lue)过大地。天(tian)空澄清静谧古今不变。醉酣(han)敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走(zou)上去足有三十里。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
日暮之际,荷叶(ye)如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而(er)去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
注释
颇:很。
③西秦:地名,在今甘肃省榆中北。
374、志:通“帜”,旗帜。
⑦古钱:古代货币,此处借指榆荚,因榆荚形似小铜钱。
⑮乔木:躯干高大、枝叶繁茂的大树。依前:还和从前(四十多年前)一样。欹(qī)斜:倾侧,倾斜。