译文
这一切的一切,都将近结束了……
昔日游历的依稀脚印,
秋天的深夜里高悬着的一轮(lun)明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
今(jin)日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道(dao)。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是(shi)古梁(liang)园的遗迹。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋(wu)重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁(chou)啊。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户(hu),淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
放晴高歌求醉(zui)想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真(zhen)的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
注释
⑹山翁:一作“山公”,指山简,晋代竹林七贤之一山涛的幼子,西晋将领,镇守襄阳,有政绩,好酒,每饮必醉。这里借指襄阳地方官。
(2)驿路:通驿车的大路。
6.毅魄,坚强不屈的魂魄,语出屈原《九歌.国殇》:“身即死兮神以灵,魂魄毅兮为鬼雄。”。
45.冏(jiǒng)卿:太仆卿,官职名。因之吴公:吴默,字因之。
1.著(zhuó):放
73尔:用于句尾,表示限制的语气。
(8)“藕花”二句:荷花上面点缀着露水,好像是美人红面上凝聚的汗珠。缀,点缀。犹似,好似。犹与若、似意同,作同义词叠用。孔欣《置酒高楼上》诗:“生犹悬水溜,死若波澜停。”