译文
老百姓空盼了好几年,
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
她们对我嫣然一(yi)笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝(jue),怎么忍心听?
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强(qiang)看秋浦之花。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
贺兰山下战士们列阵如云(yun),告急的军书日夜频频传闻。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期(qi),说:“秦国对待将(jiang)军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办(ban)?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这(zhe)一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
注释
⑴蓬头:形容小孩可爱。稚子:年龄小的、懵懂的孩子。垂纶:钓鱼。纶:钓鱼用的丝线。
[2]宝杯:酒杯。红牙:调节乐曲节拍的拍板,多用檀木做成,色红。
〔三山〕传说中的海外三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲。
⑷啼莺舞燕:即莺啼燕舞,意思是黄莺在歌唱,春燕在飞舞。
14.坻(chí):水中的沙滩
惊:因面容改变而吃惊。
余烈:余威。