译文
司农曹竹虚说:他的族兄从歙县去扬州,途中经过朋友家。此时正是盛夏时节,此兄停下行程坐到友人书屋(wu)中,觉得这间屋子(zi)十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里,友人说:“这里有鬼,晚上不能住在这里的。”此人不管,强要住下。深夜,有东西从门缝间慢慢进入,像夹带的纸一样薄。进入房间后,便逐渐展开化为人的模样,原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。曹笑着说:“同样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚且不怕,何况你(ni)这没(mei)有头的东西!”鬼的招数出尽了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来,再次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
怀念起往日的君主,铜人流(liu)下如铅水的泪滴。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆(jing)州),在湖山黄昏下徘徊。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃(ling)声不断地流下来了。
可怜庭院中的石榴树,
注释
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
出:一作“惊”。枝撑:指塔中交错的支柱。幽:幽暗。
溟涬:谓元气也。同科:同类。
⑤无一字:杳无音讯。 字:这里指书信。
(1)南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
⑽忽:匆遽貌。寄:旅居。这两句是说人的寿命短促。
16.笼:包笼,包罗。
12.蹇(jian3简):发语词。淹留:滞留。