译文
到处都可以听到你的歌唱,
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞(xia)满天,时正欲暮。人(ren)生好象随风(feng)飘入江天的白云,离别的情绪好比雨(yu)后粘满地面的花絮。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一(yi)天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商(shang)人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐(yin)隐感觉到地底风雷涌起。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
北方到达幽陵之域。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远(yuan)去,
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
注释
②砧杵(zhēn chǔ):古代捣衣工具。砧为捣衣石,杆为捣衣棒。南朝宋谢惠连《捣衣》诗:“搁高砧响发,楹长杵声哀。”《子夜四时歌·秋歌》:“佳人理寒服,万结砧杵劳。”
①结发:束发,借指男女始成年时。古时男年二十、女年十五束发,以示成年。
3.颠狂:放荡不羁。颠,即“癫”。
⑿乔乡:此处指故乡。
村墟:村庄。
170.但:疑通作“旦”。闻一多对以上四句的解释是:“亥以淫于有易而见杀,所遗之牛遂为恒所得。恒往居于班禄,常不及旦明而还至有易之地也。”