译文
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大(da)娘。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
草木由青变衰,我来到(dao)(dao)剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
“魂啊回来吧!
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方(fang)有人在明月照耀的楼上相思?
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
成名反复思索,恐怕是指给我捉蟋蟀的地方吧?细看图上面的景物,和村东的大佛阁很相像。于是他就忍痛爬起来,扶着杖,拿着图来到寺庙的后面,(看到)有一座古坟高高隆起。成名沿着古坟向前跑,只见一块块石头,好像鱼鳞似的排列着,真像画中的一样。他于是在野草中一面侧耳细听一面慢走,好像在找一根针和一株小草似的;然而心力、视力、听力都用尽了,结果还是一点蟋蟀的踪迹响声都没有。他正用心探索着,突然一只癞蛤蟆跳过去了。成名更加惊奇了,急忙去追它,癞蛤蟆(已经)跳入草中。他便跟着癞蛤蟆的踪迹,分开丛草去寻(xun)找,只见一只蟋蟀趴在棘根下面,他急忙扑过去捉它,蟋蟀跳进了石洞。他用细草撩拨,蟋蟀不出来;又用竹筒取水灌进石洞里,蟋蟀才出来,形状极其俊美健壮。他便追赶着抓住了它。仔细一看,只见蟋蟀个儿大,尾巴长,青色的脖项,金黄色的翅膀。成名特别高兴,用笼子装上提回家,全家庆贺,把它看得比价值连城的宝玉还珍贵,装在盆子里并且用蟹肉栗子粉喂它,爱护得周到极了,只等到了期限,拿它送到县里去缴差。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩(xuan)中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
⑶嬛嬛一袅:嬛嬛(xuān):轻柔美丽(《史记·司马相如列传》“柔桡嬛嬛,妩媚姌袅“);袅:指体态优美的样子;形容女子婀娜多姿。
⑺残照:指落日的光辉。
⑸还家:回家。唐韩愈《送进士刘师服东归》诗:“还家虽阙短,指日亲晨飧。”
⑥八荒:也叫八方,指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北八个方向,指离中原极远的地方。后泛指周围、各地。
满江红:词牌名。唐朝名《上江虹》,后改今名。
得公之心:了解养猴老人的心思。
105. 请:拜访他,代朱亥。