译文
三月七日,在(zai)沙湖道上赶上了下雨,拿着(zhuo)雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻(qing)捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
只要有重回长安的机(ji)会,我是(shi)不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
注释
⑤白马金鞍谁家子:指侯景,梁代叛将。《梁书·侯景传》:“普通中,童谣曰:‘青丝白马寿阳来。’后景果乘白马,兵皆青衣。”
⒆蓬室:茅屋。
⑻五斗米:指官俸。《晋书·隐逸传·陶潜》:“郡遣督邮至县,吏白应束带见之,潜叹曰:‘吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人邪!’义熙二年,解印去县。”后用以指微薄的官俸。
(37)瞰: 下望
46.应龙:有翅膀的龙,传说大禹治水时,有应龙用尾巴划地,禹就依此挖通江河,导水入海。