译文
今天(tian)我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无(wu)精打采,日上三竿也懒(lan)得起床,长向人推托说是(shi)酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的(de)时辰。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
妻子一人孤独凄清(qing)的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力(li)垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
注释
⑶陶家:陶渊明的家。陶,指东晋诗人陶渊明。
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
旅:客居。
②交交:形容黄莺的鸣叫声。弄机声:开动织布机发出的响声。
7、 勿丧:不丢掉。