译文
清晨,朝霞满天,我(wo)就要踏上归(gui)程。从江上往高处看,可以看见(jian)白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一(yi)天之间就已经到达。
向北(bei)眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情(qing)。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不(bu)再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同(tong)心,恐不能同处一地。
魂魄归来吧!
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
注释
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
(11)孔庶:很多。
⑨古溆:古水浦渡头。
④通判:官名,地位略次于州府长官。陈君优(yōu):陈优,字复之,北宋长乐(今福建长乐县)人,进士。
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。
21、茹:吃。