译文
长久被官职(zhi)所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
你到姑苏时将会看到,那儿的(de)人家房屋都临河建造。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了(liao)铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们(men)簇簇拥拥的像云一样。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因(yin)为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒(huang)芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天(tian)也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情(qing)况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
注释
9.昨:先前。
5、近却无:近看什么色彩见不到。
14.篆刻:指写字。益:进步。这两句是说纨索喜欢用好笔写字,但不能期望有所长进,因为她写字不过是游戏。
⑷罗:一类丝织品,质薄、手感滑爽而透气。襦:短衣、短袄。
(46)吕祖谦——宋朝金华人,进士出身,官国史院编修。著有《十七史详节》。
11.掌梦:掌梦之官,实司其事。巫阳因其难招,故作托词。