译文
到手的(de)美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
从湘江走到尽头便抵达了(liao)洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊(huai),转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂(piao)泊不定的人享受一日的爽心清凉。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住(zhu)在浔阳江畔常常卧病。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿(hong)燕开始飞入吴地。
昔日石人何在,空余荒草野径。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
注释
①柳陌:柳林小路。
③“羽书”两句:告急的文书快如闪电,报警的烽火日夜燃烧。羽书,同羽檄。这里指告急的文书。
⑼屈平陶令:屈平是屈原的名,字原,又自名正则,字灵均。陶令:指陶渊明,一名潜,字元亮,曾任彭泽令。
106.雄雄赫赫:指国家成势强盛。
攒(cuán)植森拱:指树木繁密茂盛。
田中歌:一作“郢中歌”。
倏然:很快地。这里指很快地消失不见了。