译文
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧(bi)绿。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣(yi)带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿(hong)雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
秉性愚笨孤陋(lou)褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
尾声:“算了吧!
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借(jie)鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和(he)白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
注释
①征雁:大雁春到北方,秋到南方,不惧远行,故称征雁。此处指南飞的雁。
⑥翻腾:这里是变成的意思。菽(shu)粟:豆类和谷类。
(21)誉:美名,声誉。髦:俊,优秀。
⑵佳辰:指小寒食节。强饭:勉强吃一点饭。
90. 长者:有德性的人。
凝睇:凝视。睇:斜视的样子。
(5)说:谈论。
”熊咆“句:熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响。“殷岩泉”即“岩泉殷”。殷,这里用作动词,震响。