译文
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗(chuang)前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令(ling)人怀念:
千军万马一呼百应动(dong)地惊天。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
上(shang)阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深(shen)深。
破(po)帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平(ping)。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
注释
④胸次:胸中,心里。尘:杂念。这句说作者专心读书,胸无杂念,
五陵:唐颜师古在《汉书》注文中指出:”五陵,谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵。“汉高祖葬长陵,惠帝葬安陵,景帝葬阳陵,武帝葬茂陵,昭帝葬平陵,均在渭水北岸,今陕西省咸阳市附近。五陵,后来多指豪门贵族聚居之地,也指豪门贵族。
而:表承接,随后。
⑵宿雨晴:指一夜宿雨,清晨放晴。
(36)步栖(qī)迟以徙倚:在楼上漫步徘徊。栖迟,徙倚都有徘徊、漫步义。
⑺手为错:是说两手皴裂如错石(磨刀石)。一说,“错”应读为“皵”(què雀),皮肤皴裂。
⑷缣(jiān):细的丝绢。