译文
洛阳的东城门外,高高的城墙。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
假如不是跟他梦中欢会呀,
难以抑制的诗(shi)兴从早到晚把我(wo)纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石(shi)头上独自低吟。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北(bei)行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠(dian)簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
敌虏可摧,胡星将灭(mie),要将胡虏彻底消灭。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
注释
①新安:地名,今河南省新安县。
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。
⑷“隔座”二句:送钩、射覆,均为古代酒席间游戏。分曹:分组。
⑤“望断”:指一直望到看不见。
⑶君:指赵纵。旧府:赵国的故地,指赵纵的家乡山西。
[37]公:动词,同别人共用。
⑽早晚:犹言何日,几时。北齐颜之推《颜氏家训·风操》:“尝有甲设宴席,请乙为宾;而旦于公庭见乙之子,问之曰:‘尊侯早晚顾宅?’”