译文
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似(si)雪洁白。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地(di);即使在河汊子上,也架满了小桥。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇(huang)宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
小鸭(ya)在池塘中或浅或深的水里嬉(xi)戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情(qing)格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
不要去遥远的地方。
注释
55、守丞:守城的当地行政助理官。
竹槛:竹栏杆。
察:考察和推举
⑷“山桃”句:语本唐人雍陶《过旧宅看花》:“山桃野杏两三栽,树树繁花去复开。”山桃溪杏:山中的桃,溪畔的杏。暗喻身处山水之中。
⑴凌寒:冒着严寒。
⑧违:离。颜:面。咫(zhǐ)尺:距离很近,八寸为咫。