译文
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室(shi)安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请(qing)皇天监察我周室家邦。
前方将士,日夜流血(xue)牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁(shui)啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
四月到了,没有人闲着,刚(gang)刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
注释
③三郎:唐明皇李隆基的小名。自居易《长恨歌》中,有唐明皇与杨贵妃七夕密誓的描写:“七月七日长生殿,夜半无人私语时。在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。”
27.食顷:吃一顿饭的工夫。
⑶阳关:阳关,古关名,今甘肃敦煌县西南。古曲《阳关三叠》,又名《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗引申谱曲,增添词句,抒写离情别绪。因曲分三段,原诗三反,故称“三叠”。
45. 载公子上坐:把自己安置在公子左边的尊位上。载:安置,搁。上坐:尊位,上位。坐,同“座”。?
(28)“《诗》云”二句:见于《诗经·小雅·巧言》,意思是他人有心思,我能推测它。忖(cǔn)度(duó):揣测。
⑥借问:请问一下。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。