译文
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿(lv)。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上(shang)尽是泪痕。
晋平(ping)公和臣子们在(zai)一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚(gang)(gang)才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强(qiang)征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
今日生离死别,对泣默然无声;
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
咸平二年八月十五日撰记。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
注释
马作的卢( dí lú)飞快:战马像的卢马那样跑得飞快;作,像…一样;的卢,马名。一种额部有白色斑点性烈的快马。相传刘备曾乘的卢马从襄阳城西的檀溪水中一跃三丈,脱离险境。
(24)锡(cì):同“赐”。
⑸萚(tuò):酸枣一类的灌木。一说“萚”乃枯落的枝叶。
①越女:越地自古多出美女,后常用越女泛指美女。
③扶疏:枝叶茂盛的样子。
芃芃(pénɡpénɡ):美貌盛。
⑻《南史》:清妖氛于灨石,灭沴气于雩都。
③沫:洗脸。