译文
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
临别殷勤(qin)托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下(xia)的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪(ji)念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
在万里桥畔住着(zhuo)一位很有才华的歌(ge)妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
我年轻时经过家(jia)乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
注释
⑷总是:大多是,都是。
自:自从。
复:继续。
[20]殊观:少见的异常现象。
⑶汉月:一作“片月”。
⑻玉簟(diàn):光洁如玉的竹席。柔肤:指王氏的玉体。