译文
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的(de)美人蕉模糊不辨。
肃宗即位的第二(er)年,闰八月(yue)初一日那天,
金杯(bei)(bei)中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
我(wo)就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱(ai)慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
不知寄托了多少秋凉悲声!
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
现如今的政治局面酷似当年,历(li)史循环,让人悲伤!
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
注释
89、首事:指首先起兵反秦。
(22)留守相公:当指东都留守郑余庆。相公,指宰相。
①薤(xiè):植物名,叶子丛生,细长中空,断面为三角形,伞形花序,花是紫色的。
岁:年 。
50.节制二句:《荀子·议兵》:“秦之锐士,不可以当桓、文之节制。”此处反用其意,谓永王军队非春秋时齐桓公、晋文公约束有方之师。熊虎,喻勇猛的士兵。《书·牧誓》:“尚桓桓,如虎如貔,如熊如罴。”此句谓统帅无方,徒有强壮之兵。
黄縢(téng):酒名。或作“黄藤”。