译文
草(cao)木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就(jiu)要枯朽。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
郭晞出来见太尉,太尉说:“副元帅功勋充满天地之间,应当力求全始全终。现在您放纵士兵干凶暴不法之事,凶暴将导致变乱。在天子身边制造变乱,要归(gui)罪于谁?罪将连累到副元帅。现在邠地邪恶之人用财物行贿,把自己的名字混进军籍中,杀害人,像这样不加以制止,还能有几天不会(hui)引起大乱?大乱从您军中产生,人们都会说您倚仗副元帅,不管束士兵,这样一来,那么郭家的功名还能保存多少呢?”
他把家迁(qian)徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
不由想起当年(nian)京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
北方军队,一贯是交战的好身手,
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
注释
②转转:犹渐渐。
⒀倏(shū)忽:迅疾貌,形容出乎意外之快。《吕氏春秋·决胜》:“倏忽往来,而莫知其方。”蒲柳:即水杨,一种入秋就凋零的树木。蒲与柳都早落叶,这里用来比喻人的早衰。南朝宋刘义庆《世说新语·言语篇》:“蒲柳之姿,望秋而落,松柏之姿,经霜弥茂。”
⑸知音:知己。陶潜(365—327):即陶渊明,东晋著名诗人,淡泊句利,弃县令回乡隐居,诗酒为伴。
四夷之所惮以不敢发:四方夷人害怕你才不敢作乱。
⑨滋章:越发严酷。章,通“彰”,此为森严酷烈的意思。
⑤何遽(jù):怎么就,表示反问。
剑门:剑门,在今四川剑阁县北。据《大清一统志》:“四川保宁府:大剑山在剑州北二十五里。其山削壁中断,两崖相嵌,如门之辟,如剑之植,故又名剑门山。”
①断肠天:令人销魂的春天