译文
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
怀乡之梦入夜屡惊。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风(feng),一场秋雨,带来习习秋凉。
清泉水(shui)流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武(wu)师旅去施工,召伯经心来组成。
骊山上华清宫内玉宇琼楼(lou)高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
您在战场上像李广那样身先(xian)士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
《吴都赋》说(shuo):“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日(ri)恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
注释
西陆:指秋天。《隋书·天文志》:“日循黄道东行一日一夜行一度,三百六十五日有奇而周天。行东陆谓之春,行南陆谓之夏,行西陆谓之秋,行北陆谓之冬。”
(160)“陛下”以下连起来讲就是:如果您知道了修道的有害无益,那么,臣子的转变,百姓的学样,天下的安危都将由此而不同,所以您应当立即悔悟,每日上朝理政。
(22)木樨花:桂花。“樨”也作“犀”。
烟浪:烟云如浪,即云海。
“士甘”句:用春秋时介子推宁愿被烧死也不愿再出仕的典故。
舞红:指落花。