译文
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
滞留在远离家乡的地(di)方,依依不舍地向往着春天的景物。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
等到秋天九月重阳节来临的时候(hou),菊花盛开以后别(bie)的花就凋零了。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧(xiao)瑟,秋江清爽。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
请问老兄自从分别以后为何如此(ci)消瘦(shou)?恐(kong)怕都因为这一段岁月里作诗太(tai)费辛苦。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
我手持(chi)一枝菊花,和二千石的太守调笑。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
注释
⑹御苑:皇宫的庭苑。这里借指京城。砧声:捣衣声。向晚多:愈接近傍晚愈多。
(48)大夫种:春秋时越国大夫文种。勾践为吴王夫差战败,文种、范蠡等向夫差求和成功,免于灭国。后越攻灭吴国,称霸中原。
⒁金镜:比喻月亮。
白兔捣药成,问言与谁餐:白兔老是忙着捣药,究竟是给谁吃呢?言外有批评长生不老药之意。问言,问。言,语助词,无实意。与谁,一作“谁与”
⑷因:机会。安道:即戴安道。此用王子猷雪夜访戴安道事。《世说新语》:“王子猷居山阴,夜大雪,眠觉……忽忆戴安道。时戴在剡,即便夜乘小舟就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”
(1) 武侯:指诸葛亮。诸葛亮于后主建兴元年(223年),封为武乡侯,省称武侯。《武侯庙》杜甫 古诗:指祭祀诸葛亮的庙。其庙有多处,如襄阳、成都、南阳、夔州等地都有《武侯庙》杜甫 古诗。这里指夔州《武侯庙》杜甫 古诗,在今四川省奉节县白帝城西。张震《武侯祠堂记》:“唐夔州治白帝,武侯祠在西郊。”