译文
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
把(ba)我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们(men)只好(hao)扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色(se)的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但(dan)在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五(wu)位大力士开出路径。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
注释
⑦没(mò):死。一作“殁”。
⑥谪:贬官流放。
(1)十八日:1876年(光绪二年)八月十八日。
(13)禘、祖、郊、宗、报:均为祭礼名。帅:遵循。
⑹徐家父子:唐代大书家徐峤之、徐浩父子,浩名尤著。
⑩治:同“制”,造,作。
49、武:指周武王。
⑹斫取句:刮去竹子的青皮,然后在上面写诗。楚辞:代指诗歌。