译文
关关和鸣的雎鸠,相伴在(zai)河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
什么时候你能载酒(jiu)到这里来,重阳佳节咱们开(kai)怀畅饮共醉。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
有一天能够功(gong)成名就,提名麒麟阁的话(hua),也不借此沽名钓誉。
尾声:
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
仔细望去,平原之上(shang)又新增了众多新坟,
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情(qing)绵长。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗(ma)?
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
注释
(9)或:有的时候。王命:皇帝的圣旨。宣:宣布,传达。
288. 于:到。
⒀谁倚:各本作“谁寄”,此从《词综》卷十九、知不足斋丛书本《苹洲渔笛谱》。
4.倚阑:凭靠在栏杆上。
[19]以其境过清:因为这里环境太冷清了。以,因为。清,凄清。
①黄金缕:又名蝶恋花,词牌名。出自唐教坊曲,分上下两阕,共六十个字,一般用来填写多愁善感和缠绵悱恻的内容。
(6)中宵:半夜。伫(zhǜ往):长时间地站立。遥念:想得很远。盼:看。周:遍,遍及。九天:这里指整个天地。
⑴百舌:鸟名,能模仿百鸟之声。或代指百鸟。欧阳修名句“泪眼问花花不语”(《蝶恋花·庭院深深深几许》)从此句化出。