译文
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不(bu)如早早地把家还。
草堂远离喧闹(nao)的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村(cun)落,放眼一望无边。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走(zou)(zou)到了什么地方。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之(zhi)颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
“你一定占卦让(rang)魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
我在高高的山岗,怀念那(na)宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
注释
[4]济:渡。洛川:即洛水,源出陕西,东南入河南,流经洛阳。
①沉珠浦:河岸的美称。浦,江岸。
[14]勇剽(piāo):勇敢剽悍。螭(chī):传说中形状如龙的黄色猛兽。
⑨荒:覆盖。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
⑺燃:燃烧